Freezing and melting of binary mixtures confined in a nanopore