Pressure enhancement in carbon nanopores: a major confinement effect